Campo Grande recebe neste domingo (17), a partir das 17h, mais uma edição do MS ao Vivo, no Parque das Nações Indígenas. A atração principal será a cantora mato-grossense Vanessa da Mata, que apresenta o novo show “Todas Elas”. A abertura ficará por conta do multi-instrumentista e compositor sul-mato-grossense Kalélo. A entrada é gratuita.
Promovido pelo governo do Mato Grosso do Sul, por meio da Setesc (Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Cultura) e da Fundação de Cultura, em parceria com o Sesc-MS, o evento terá pela primeira vez a participação de uma intérprete de Libras surda no palco. Alessandra Daniel fará a tradução com apoio dos intérpretes ouvintes Felipe Sampaio e Bruno Ribeiro.
“A equipe vai ser composta então por três pessoas, dois intérpretes ouvintes e uma intérprete surda. A intérprete surda vai atuar lá no palco. A gente faz um esquema chamado tradução de espelho. Então vai ter um intérprete ouvinte na frente do palco e, conforme a música e as falas dos apresentadores forem chegando, a gente faz a tradução simultânea para a Alessandra, que automaticamente interpreta em Libras”, disse Sampaio, que é coordenador de acessibilidade do MS ao Vivo.
Segundo ele, a proposta busca ampliar a inclusão cultural. “Esse é um trabalho pioneiro aqui em MS. A gente realizou no Carnaval deste ano, em Dourados, com duas intérpretes ouvintes e uma surda. É inclusão total. As pessoas acham que só ouvintes podem fazer Libras, mas com vontade de incluir, conseguimos adaptar para que o show seja mais acessível”, afirmou.
Vanessa da Mata traz a Campo Grande a turnê “Todas Elas”, que leva o mesmo nome do seu álbum mais recente. O disco, produzido pela própria artista, reúne parcerias com Robert Glasper, Jota.pê e João Gomes. “O público pode esperar mais poesia. As músicas são todas minhas e terão participações maravilhosas”, afirmou.
O show inclui novas faixas e sucessos da carreira. Entre elas está “Esperança”, primeiro single do álbum, que propõe reflexão sobre autonomia afetiva. “Não devemos direcionar nossa cura, nosso próprio estilo de ser e estar para o outro. Somos todos capazes de nos curar e refazer-nos. Eu acredito”, disse Vanessa.
Autodidata e com trajetória marcada pela mistura de MPB, rock, afrobeat e ritmos latinos, Kalélo iniciou a carreira solo em 2023 com o espetáculo “Verso e o Avesso”. O show reúne composições inéditas e releituras, com temáticas como identidade, espiritualidade e vivência periférica.
Para ele, participar do MS ao Vivo é uma conquista pessoal. “Foi esse festival que despertou o desejo de ser artista e hoje poder subir nesse palco é mais do que uma apresentação, é uma celebração para mim e para os meus”, disse.
Com informações e imagem do Governo de Mato Grosso do Sul
